1
00:00:01,958 --> 00:00:04,743
[موسیقی راک]

2
00:00:04,787 --> 00:00:07,920
- باشه، این پسر خودش را تنظیم کرد
پیانوی دوست دختر سابق در آتش

3
00:00:07,964 --> 00:00:10,836
- بد است،
اما من موسیقی را به گوش شما رساندم

4
00:00:10,880 --> 00:00:13,535
این ماشین پارک شده
روبروی شیر آتش نشانی

5
00:00:13,578 --> 00:00:14,579
- [می خندد]
- هی یو!

6
00:00:14,623 --> 00:00:15,972
- سلام زیبا

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,887
- شوخی میکنی؟ یک لامبو

8
00:00:17,930 --> 00:00:19,628
- آیا ما آن را از راه دور می کنیم؟

9
00:00:19,671 --> 00:00:22,370
- پروبی، دیگر وجود ندارد
نقض توهین آمیز از

10
00:00:22,413 --> 00:00:24,894
پارک جلوی شیر آب،
مخصوصا در این ماشین

11
00:00:24,937 --> 00:00:26,113
- می دانی، ما قانوناً به آن می رسیم
هر دو پنجره را بشکن

12
00:00:26,156 --> 00:00:27,244
و شلنگ را قلاب کنید
تا شیر آب

13
00:00:27,288 --> 00:00:28,506
- آره داریم.
[خنده]

14
00:00:28,550 --> 00:00:30,204
- سنگ، کاغذ، قیچی.
اوه اوه

15
00:00:30,247 --> 00:00:31,988
- تعداد ما خیلی زیاد است.
بیایید انگشت فرد انجام دهیم.

16
00:00:32,032 --> 00:00:35,035
یک و دو در پرتاب. آماده است؟

17
00:00:35,078 --> 00:00:37,646
یک، دو، سه، پرتاب کنید.

18
00:00:37,689 --> 00:00:40,170
- اوه، میکلبری،
تو پسر عوضی خوش شانس

19
00:00:40,214 --> 00:00:41,563
- واقعا اینقدر خوبه؟

20
00:00:41,606 --> 00:00:43,260
- آیا یک پنگوئن
گند در یخ؟

21
00:00:43,304 --> 00:00:44,740
- بیا
چیزی در آتش است

22
00:00:44,783 --> 00:00:47,090
برویم
- میکلبری، از خودت لذت ببر.

23
00:00:47,134 --> 00:00:48,526
شما همیشه به یاد داشته باشید
اولین بار شما

24
00:00:48,570 --> 00:00:49,571
- [آه می کشد]

25
00:00:49,614 --> 00:00:52,269
♪ ♪

26
00:00:52,313 --> 00:00:54,358
[ناله]
- [می خندد]

27
00:00:54,402 --> 00:00:56,491
- ببخشید پروبی، شما ندارید
ابزار مناسب

28
00:00:56,534 --> 00:00:58,014
- آره، برو، سرپوش.

29
00:00:58,058 --> 00:01:01,191
-اجازه بده تمومش کنم
[خنده]

30
00:01:01,235 --> 00:01:04,151
- به او نشان بده چگونه این کار انجام می شود، کلاه.

31
00:01:04,194 --> 00:01:06,762
- [ناله]
- اوه اوه!

32
00:01:06,805 --> 00:01:08,416
- [می خندد]
- این باعث شد زانوهایم سگک بزنند.

33
00:01:08,459 --> 00:01:09,417
- چه حسی داشت،
پسر بزرگ، ها؟

34
00:01:09,460 --> 00:01:10,940
- بیا، بیا، بیا.

35
00:01:10,983 --> 00:01:12,594
♪ ♪

36
00:01:12,637 --> 00:01:15,031
همه: [ناله]

37
00:01:15,075 --> 00:01:18,600
- این خیلی خوب است.
- اینو ببین

38
00:01:18,643 --> 00:01:20,123
آنلاک شده بود
تمام این مدت

39
00:01:20,167 --> 00:01:21,559
چه کسی چنین ماشینی را رها می کند
باز شده؟

40
00:01:21,603 --> 00:01:23,213
- چه کسی اهمیت می دهد؟

41
00:01:23,257 --> 00:01:24,997
کسی سیگار داره؟

42
00:01:25,041 --> 00:01:27,957
[«خون داغ» خارجی]

43
00:01:28,000 --> 00:01:34,572
♪ ♪

44
00:01:34,616 --> 00:01:37,271
- ♪ خب، من خون گرمم ♪

45
00:01:37,314 --> 00:01:39,882
♪ آن را بررسی کنید و ببینید ♪

46
00:01:39,925 --> 00:01:43,538
♪ تب 103 گرفتم ♪

47
00:01:43,581 --> 00:01:46,149
♪ من خون گرمم ♪

48
00:01:49,413 --> 00:01:50,806
- ادکلن نو می پوشی؟

49
00:01:50,849 --> 00:01:52,460
- من می پوشم
چیز جدیدی، بله،

50
00:01:52,503 --> 00:01:54,549
اما این ادکلن نیست
اسپری بدنه

51
00:01:54,592 --> 00:01:56,028
-همین
- نه، این یک چیز نیست.

52
00:01:56,072 --> 00:01:57,769
فقط ادکلن هستش

53
00:01:57,813 --> 00:01:59,249
اگر از آن می آید
منطقه کلن آلمان

54
00:01:59,293 --> 00:02:00,946
درست مثل اینکه فقط شامپاین است

55
00:02:00,990 --> 00:02:02,731
اگر از آن می آید
منطقه شامپاین فرانسه

56
00:02:02,774 --> 00:02:05,168
- اوه، مثل کلینکس است.
اگر آن را فقط کلینکس است

57
00:02:05,212 --> 00:02:06,430
از منطقه کلینکس می آید
لوکزامبورگ

58
00:02:06,474 --> 00:02:07,605
- واقعا؟
- آره

59
00:02:07,649 --> 00:02:09,651
در وردل هفته گذشته بود.

60
00:02:09,694 --> 00:02:11,957
- من حتی متوجه نشدم که اینطور است
چگونه لوکزامبورگ را تلفظ می کنید.

61
00:02:12,001 --> 00:02:13,916
- هی، ببین کی رو پیدا کردم.

62
00:02:13,959 --> 00:02:16,484
- هی، این کمیسیون است.

63
00:02:16,527 --> 00:02:18,225
- بالاخره رسمی شد.

64
00:02:18,268 --> 00:02:22,098
میراث آلت تناسلی
برای همیشه زندگی خواهد کرد

65
00:02:22,142 --> 00:02:24,753
- اوه، شما اسپرم خود را منجمد می کنید؟
[می خندد]

66
00:02:24,796 --> 00:02:28,583
- خفه شو، تری.
شهر در حال نامگذاری خیابان است

67
00:02:28,626 --> 00:02:32,282
خارج از ایستگاه
بعد از پدرم جوزپه

68
00:02:32,326 --> 00:02:34,893
برای ارج نهادن به خدمتش
به عنوان یک آتش نشان

69
00:02:34,937 --> 00:02:37,548
- اوه
- بالاخره تایید شد.

70
00:02:37,592 --> 00:02:40,377
- تبریک میگم
- راه جوزپه پنیسی. هوم

71
00:02:40,421 --> 00:02:42,510
تازه باید می رفتند
با خیابان پنیسی.

72
00:02:42,553 --> 00:02:44,033
درست میگم؟
- [می خندد]

73
00:02:44,076 --> 00:02:45,904
خنده دار بود
- هوم

74
00:02:45,948 --> 00:02:48,733
- لوسی، چقدر دلم می خواهد
تو با پدرم ملاقات می کردی

75
00:02:48,777 --> 00:02:51,214
- هوم
- جوزپه پنیسی بود

76
00:02:51,258 --> 00:02:55,436
آنقدر پر از فیبر اخلاقی،
او به معنای واقعی کلمه حقیقت را شکست.

77
00:02:55,479 --> 00:02:57,612
- اوه، به نظر می رسد
یک ترفند مهمانی جهنمی

78
00:02:57,655 --> 00:02:58,743
[می خندد]
- هر چند این درست است.

79
00:02:58,787 --> 00:02:59,918
جوزپه پنیسی نوشت

80
00:02:59,962 --> 00:03:04,009
کد آتش نشانی تاکوما

81
00:03:04,053 --> 00:03:07,012
"به عنوان یک آتش نشان،
من در خدمت اعتماد عمومی خواهم بود

82
00:03:07,056 --> 00:03:09,232
"با شرافت و صداقت...

83
00:03:09,276 --> 00:03:12,496
همه: "و عهد کنید که همیشه محافظت کنید
مردم و دارایی تاکوما

84
00:03:12,540 --> 00:03:14,281
«از طریق مؤمنان
عملکرد

85
00:03:14,324 --> 00:03:16,544
"از وظایف من
در آتش نشانی."

86
00:03:16,587 --> 00:03:19,808
- همیشه برای همه خدمات داشته باشید.

87
00:03:19,851 --> 00:03:23,115
- آن مرد زندگی اش را کرد
توسط کد

88
00:03:23,159 --> 00:03:26,902
بر خلاف فرزندان من در اینجا
که عمرش را تلف می کند

89
00:03:26,945 --> 00:03:28,773
شوخی های احمقانه

90
00:03:28,817 --> 00:03:31,123
و تنظیم او
ایستگاه خود در آتش

91
00:03:31,167 --> 00:03:32,821
- چه لعنتی بابا؟
داشتیم خوش می گذشت.

92
00:03:32,864 --> 00:03:34,997
- من فقط شوخی می کنم.

93
00:03:35,040 --> 00:03:37,086
حالم خیلی خوبه

94
00:03:37,129 --> 00:03:40,220
از این لحظه به بعد،
این ایستگاه در حال حاضر ساکن است

95
00:03:40,263 --> 00:03:44,180
در 4791 Giuseppe Penisi Way.

96
00:03:44,224 --> 00:03:46,487
-میدونی هنوز یادم میاد
روزی که مرد

97
00:03:46,530 --> 00:03:48,880
او مرا در اطراف باغ تعقیب کرد
با سمپاش حشره و

98
00:03:48,924 --> 00:03:51,361
یک پوست پرتقال در دهانش
و سپس دچار حمله قلبی شد.

99
00:03:51,405 --> 00:03:52,971
- این مارلون براندو نبود؟
در "پدرخوانده؟"

100
00:03:53,015 --> 00:03:55,060
- فکر میکنی کجا
آنها آن را از؟

101
00:03:55,104 --> 00:03:58,847
جوزپه چقدر باحال بود.

102
00:03:58,890 --> 00:04:01,458
- توتل
- کد آتش نشانی را یاد بگیرید.

103
00:04:01,502 --> 00:04:03,982
♪ ♪

104
00:04:04,026 --> 00:04:06,768
- ذرت یک هفته ای

105
00:04:06,811 --> 00:04:09,858
از روز Buck-An-Ear
در دنیای دزدان دریایی

106
00:04:09,901 --> 00:04:12,991
مناقصه از 10 دلار شروع می شود.

107
00:04:13,035 --> 00:04:15,690
- به هیچ وجه! شاید 50.
- ده ده تا گرفتم

108
00:04:15,733 --> 00:04:17,387
- اوه برنده.

109
00:04:17,431 --> 00:04:21,478
آیک، دوست من، شما ممکن است آن را بخورید.

110
00:04:21,522 --> 00:04:23,611
[همه شعار می دهند: "بخور!"]

111
00:04:23,654 --> 00:04:25,569
- [می خندد]
عجب

112
00:04:25,613 --> 00:04:27,658
[ناله]
به نظر زشت میاد

113
00:04:27,702 --> 00:04:33,969
[همه شعار می دهند: "بخور!"]

114
00:04:34,012 --> 00:04:37,320
[به سلامتی و ناله]

115
00:04:37,364 --> 00:04:39,104
- باز کن

116
00:04:39,148 --> 00:04:41,890
[تشویق]

117
00:04:41,933 --> 00:04:43,761
او این کار را کرد! اووو
- آره

118
00:04:43,805 --> 00:04:46,547
[نقص]
- باشه مرد.

119
00:04:46,590 --> 00:04:49,463
- باشه بچه ها
این یکی از مطبوعات داغ است.

120
00:04:49,506 --> 00:04:50,594
این مال بابامه
آب نبات اضطراری

121
00:04:50,638 --> 00:04:52,204
که در کیف پولش نگه می دارد.

122
00:04:52,248 --> 00:04:54,076
لفاف حل شده است
و حدودا خرج می کند

123
00:04:54,119 --> 00:04:56,296
ده ساعت در روز فشرده شده است
در برابر گرمای الاغش

124
00:04:56,339 --> 00:05:00,300
چه کسی آن را با 20 دلار می خورد؟

125
00:05:00,343 --> 00:05:01,953
- 20. من 20 گرفتم.
مال من این مال من است.

126
00:05:01,997 --> 00:05:03,738
- رفیق، کمی به خود احترام بگذار.

127
00:05:03,781 --> 00:05:06,131
امروز همه چیز خوردی
در یک پیشنهاد افتتاحیه

128
00:05:06,175 --> 00:05:07,655
- اسمش برنده شدن است.
[می خندد]

129
00:05:07,698 --> 00:05:09,396
نه، من هم باید جبران کنم

130
00:05:09,439 --> 00:05:11,267
20000 دلاری که در آن باختم
آتش ایستگاه، پس...

131
00:05:11,311 --> 00:05:12,834
- چطوره؟
- خیلی خوبه

132
00:05:12,877 --> 00:05:15,489
من الان تا 16000 دلار هستم،
که خیلی هم کهنه نیست

133
00:05:15,532 --> 00:05:18,579
اما این بار همه چیز را حفظ می کنم
پول من در بانک قفل شده است

134
00:05:18,622 --> 00:05:21,451
[خنده]
و در اینجا 20 آسان دیگر می آید.

135
00:05:21,495 --> 00:05:22,539
میدونی چی میگم؟

136
00:05:22,583 --> 00:05:24,106
- اوه، بخور، عوضی.

137
00:05:24,149 --> 00:05:27,327
- فیلی، فیلی، فو.
همه: [نالیدن]

138
00:05:27,370 --> 00:05:30,025
- این به معنای واقعی کلمه الاغ رئیس است
در حال حاضر در دهان شما

139
00:05:30,068 --> 00:05:32,984
- من فقط می خواهم آن را بجوم.

140
00:05:33,028 --> 00:05:35,160
- چه مزه ای داره؟
- خمیر دندان و پا.

141
00:05:35,204 --> 00:05:37,206
- [نقص]
- اوه، حالت تهوع دارم.

142
00:05:37,249 --> 00:05:39,991
- مرد، این خیلی بد بود.
- باشه

143
00:05:40,035 --> 00:05:43,343
من Eat-It بعدی را دارم.

144
00:05:43,386 --> 00:05:45,127
- او همیشه چیزهای خوبی دارد.

145
00:05:45,170 --> 00:05:48,130
- آه، تحویل ایستگاه 24.
[می خندد]

146
00:05:48,173 --> 00:05:49,610
[صدا می کند]

147
00:05:49,653 --> 00:05:50,959
- متوجه نمیشم
این فقط یک پیتزا است.

148
00:05:51,002 --> 00:05:52,830
- این فقط یک پیتزا نیست.

149
00:05:52,874 --> 00:05:54,571
وقتی برای اولین بار شروع به بازی کردیم،
من این پیتزا رو سفارش دادم

150
00:05:54,615 --> 00:05:56,573
و دو دقیقه بعد،
دوباره بهشون زنگ زدم

151
00:05:56,617 --> 00:05:58,880
و جیغ الاغم را بر سر آنها زدم
که خیلی طول کشید

152
00:05:58,923 --> 00:06:01,491
- مرد، آن چیز پوشیده شده است
انواع عملکردهای بدن

153
00:06:01,535 --> 00:06:03,101
- درسته
[می خندد]

154
00:06:03,145 --> 00:06:04,929
فوق العاده افتضاح میشه
- [ناله]

155
00:06:04,973 --> 00:06:07,497
هی-یو.
- اوه، رئیس روی زمین است.

156
00:06:07,541 --> 00:06:09,847
- [ناله]

157
00:06:09,891 --> 00:06:11,196
اوه، بچه ها، این را بررسی کنید.

158
00:06:11,240 --> 00:06:12,589
کارگران این کمد را پیدا کردند

159
00:06:12,633 --> 00:06:13,677
زمانی که آنها انجام می دادند
بازسازی

160
00:06:13,721 --> 00:06:15,157
داخل دیوار پنهان شده بود.

161
00:06:15,200 --> 00:06:16,550
- اوه، باحال.
- عجیبه؟

162
00:06:16,593 --> 00:06:19,030
- هی پیتزا
- اوه اوه ...

163
00:06:19,074 --> 00:06:21,381
- اوه اینو ببین
- رئیس، رئیس، رئیس.

164
00:06:21,424 --> 00:06:25,602
- دارم از گرسنگی میمیرم
همه: [نالیدن]

165
00:06:25,646 --> 00:06:27,865
- روی این سرکه هست؟
- مم

166
00:06:27,909 --> 00:06:30,477
- بعداً با شما تماس خواهم گرفت.
خوب، ما می رویم.

167
00:06:30,520 --> 00:06:32,740
آماده است؟
[غرغر]

168
00:06:32,783 --> 00:06:34,568
- آفرین.
- درامل لطفا.

169
00:06:34,611 --> 00:06:36,352
- [می خندد]
- عجب

170
00:06:36,396 --> 00:06:38,006
- اوه وای
- اوه

171
00:06:38,049 --> 00:06:41,183
این یک تلگراف تاکوما است
از سال 1933

172
00:06:41,226 --> 00:06:44,360
- اوه، انگار
سالنامه ورزشی از سال 1933.

173
00:06:44,404 --> 00:06:47,450
باحال بچه ها، ما می توانیم استفاده کنیم
این برای شرط بندی روی این بازی ها

174
00:06:47,494 --> 00:06:48,538
می دانی؟
- اینطوری کار نمی کند.

175
00:06:48,582 --> 00:06:49,583
- این چیزی نیست که من گفتم، کلاه.

176
00:06:49,626 --> 00:06:51,323
گفتم ما می توانیم این را نگاه کنیم

177
00:06:51,367 --> 00:06:52,673
برای دانستن نمرات
از بازی های قدیمی

178
00:06:54,675 --> 00:06:56,546
چی، میکلبری؟
- هر چند بهت میگم

179
00:06:56,590 --> 00:06:57,678
این چیز باحاله
مثل یک کپسول زمان است.

180
00:06:57,721 --> 00:06:59,375
- این پسر چیه؟

181
00:06:59,419 --> 00:07:01,203
- امیدوارم گنج باشد
نقشه یا چیزی

182
00:07:01,246 --> 00:07:02,334
- نه، این یک نقاشی است.

183
00:07:02,378 --> 00:07:04,989
- عالیه هنر خسته کننده!

184
00:07:05,033 --> 00:07:07,078
-هی یه لحظه صبر کن

185
00:07:07,122 --> 00:07:08,863
آیا این می گوید: "رامبراند؟"

186
00:07:08,906 --> 00:07:11,474
- آره، رامبراند است.
این واقعی نیست.

187
00:07:11,518 --> 00:07:12,867
- به نظر یک جورهایی واقعی است.

188
00:07:12,910 --> 00:07:16,087
♪ ♪

189
00:07:16,131 --> 00:07:19,090
- در اینجا چیزی در مورد است
آتش سوزی در ...

190
00:07:19,134 --> 00:07:21,528
TacoMOA چیست؟
- موزه هنر تاکوما

191
00:07:21,571 --> 00:07:25,314
- باشه «در سال 1933، سه زنگ هشدار
آتش یک بخش را ویران کرد

192
00:07:25,357 --> 00:07:27,621
"از TacoMOA
و چندین اثر هنری

193
00:07:27,664 --> 00:07:29,797
"از جمله یک رامبراند.

194
00:07:29,840 --> 00:07:32,060
پرتره یک مرد
با کلاه پر شده."

195
00:07:32,103 --> 00:07:34,628
- آره و این یارو
قطعا این یارو اینجاست

196
00:07:34,671 --> 00:07:36,151
با سبیل های ضعیف

197
00:07:36,194 --> 00:07:38,545
- فکر می کنی اینه؟
رامبراند واقعی؟

198
00:07:38,588 --> 00:07:40,721
- لعنتی مقدس،
درست اینجاست

199
00:07:40,764 --> 00:07:42,940
"موزه هنر تاکوما
دیروز آتش گرفت

200
00:07:42,984 --> 00:07:45,856
«بسیاری از آثار هنری ارزشمند
نابود شدند.

201
00:07:45,900 --> 00:07:49,643
"اگر نه برای آتش نشانان شجاع
از ایستگاه 24

202
00:07:49,686 --> 00:07:51,775
بسیاری از قطعات دیگر
گم می شد."

203
00:07:51,819 --> 00:07:53,385
- وای بچه ها

204
00:07:53,429 --> 00:07:54,909
- من فکر می کنم هر که صاحب است

205
00:07:54,952 --> 00:07:56,650
این پاپوش دزدید
این نقاشی

206
00:07:56,693 --> 00:07:58,695
- خوب، باید وجود داشته باشد
یک نام در این پاپوش

207
00:07:58,739 --> 00:08:00,218
بیایید بفهمیم کیست
آتش نشان کثیف است.

208
00:08:00,262 --> 00:08:01,219
- آره

209
00:08:03,221 --> 00:08:08,531
♪ ♪

210
00:08:08,575 --> 00:08:11,186
- لعنتی

211
00:08:11,229 --> 00:08:13,275
- اوه، خدای من.

212
00:08:13,318 --> 00:08:16,104
پدربزرگ من است
آتش نشان کثیف

213
00:08:16,147 --> 00:08:17,366
که این نقاشی را دزدید

214
00:08:17,409 --> 00:08:20,804
♪ ♪

215
00:08:25,243 --> 00:08:26,810
- جوزپه مرد افتخاری بود.

216
00:08:26,854 --> 00:08:28,769
من نمی توانم باور کنم که او شکست
کد آتش نشانی

217
00:08:28,812 --> 00:08:31,380
- من می توانم. میدونی چقدر
یک رامبراند ارزش دارد؟

218
00:08:31,423 --> 00:08:32,555
ما داریم حرف میزنیم مثل
هشت رقمی

219
00:08:32,599 --> 00:08:34,078
- چی؟

220
00:08:34,122 --> 00:08:35,471
خوب، برای قرار دادن آن در
چشم انداز،

221
00:08:35,515 --> 00:08:37,386
نکات من در باشگاه
یک رقم هستند.

222
00:08:37,429 --> 00:08:39,867
- اینجا در Artistic AF می گوید
که یک نقاشی گمشده داوینچی

223
00:08:39,910 --> 00:08:43,871
اخیرا به یک شاهزاده سعودی فروخته شده است
به مبلغ 450 میلیون

224
00:08:43,914 --> 00:08:45,350
- بیا
- بله.

225
00:08:45,394 --> 00:08:46,917
- می توانستیم بخریم
ماشین های اسپرت خودمان

226
00:08:46,961 --> 00:08:48,789
- لوسی، این است
پدربزرگ شما

227
00:08:48,832 --> 00:08:51,139
ما در مورد
جنایت بزرگی مرتکب شد.

228
00:08:51,182 --> 00:08:54,142
- آتش نشان
جوزپه پنیسی گفت:

229
00:08:54,185 --> 00:08:57,014
"من برگشتم و شعله های آتش را دیدم
به مردی که کلاه پردار است برسد

230
00:08:57,058 --> 00:09:00,496
و با ذوب شدن رنگ، آب شد
انگار مرد گریه می کرد.»

231
00:09:00,540 --> 00:09:01,889
- احتمالاً نقاشی را داشت

232
00:09:01,932 --> 00:09:03,978
در کت شرکت کننده اش
همانطور که او دروغ می گفت.

233
00:09:04,021 --> 00:09:06,502
- آره، گریه نکنیم
شیر اینجا ریخت، باند، باشه؟

234
00:09:06,546 --> 00:09:08,635
بیا بفروشیمش
- سلام!

235
00:09:08,678 --> 00:09:11,376
کسی چیزی نمی فروشد
- باشه

236
00:09:11,420 --> 00:09:14,031
- و هیچ کس نیست
هر چیزی گفتی، فهمیدی؟

237
00:09:14,075 --> 00:09:15,642
- فهمیدم، کلاه.
من بودم...

238
00:09:15,685 --> 00:09:18,862
♪ ♪

239
00:09:18,906 --> 00:09:20,342
من تنها نبودم
که می خواست آن را بفروشد.

240
00:09:20,385 --> 00:09:22,518
چرا او سر من داد می زند؟
- وکیل شیطان اینجاست.

241
00:09:22,562 --> 00:09:24,520
اصلا چطوری میفروشی
رامبراند دزدیده شده؟

242
00:09:24,564 --> 00:09:26,087
دقیقا نمیتونی
آن را در eBay لیست کنید.

243
00:09:26,130 --> 00:09:27,567
- نه، ما می توانیم. ما می توانیم، بچه ها.

244
00:09:27,610 --> 00:09:28,698
ما می توانیم آن را بفروشیم،
مثل پارک

245
00:09:28,742 --> 00:09:30,787
- پارک؟
- یا فرودگاه.

246
00:09:30,831 --> 00:09:33,660
من همه آنجا لیموزین می بینم
زمان پر از افراد پولدار

247
00:09:33,703 --> 00:09:35,531
افراد پولدار عاشق هنر هستند. بیا

248
00:09:35,575 --> 00:09:37,620
- خب، همیشه هست
وب تاریک

249
00:09:37,664 --> 00:09:39,579
من می توانم به شما کمک کنم
کمی به اطراف بچرخ

250
00:09:39,622 --> 00:09:41,842
ببین علاقه ای هست یا نه
از خریداران زیرزمینی

251
00:09:41,885 --> 00:09:42,843
- وب تاریک چیست؟
آیا واقعی است؟

252
00:09:42,886 --> 00:09:44,496
- اوه، این واقعی است.

253
00:09:44,540 --> 00:09:45,323
- هر چی شنیدم
در مورد وب تاریک

254
00:09:45,367 --> 00:09:47,064
طرحی فوق العاده به نظر می رسد

255
00:09:47,108 --> 00:09:49,371
- همه چیز بد نیست.
فقط تنظیم نشده است.

256
00:09:49,414 --> 00:09:52,200
اصل اساسی این است که
شما آدرس IP خود را پنهان می کنید

257
00:09:52,243 --> 00:09:54,245
با VPN و استفاده از
مرورگر Tor

258
00:09:54,289 --> 00:09:56,247
برای دسترسی به سایت های منتشر نشده،

259
00:09:56,291 --> 00:09:58,075
اما هشدار منصفانه،
یک کلیک اشتباه

260
00:09:58,119 --> 00:10:00,600
و شما ممکن است وحشتناک ببینید
چیزهایی که نمی توانید ببینید

261
00:10:00,643 --> 00:10:02,776
- آیا از قبل این کار را انجام می دهی؟
- باشه

262
00:10:05,648 --> 00:10:07,868
ما وارد هستیم
-صبر کن مانند، در داخل.

263
00:10:07,911 --> 00:10:10,697
ما در تاریک وب هستیم؟
اوه، این آسان بود.

264
00:10:10,740 --> 00:10:12,263
- آره، حالا، ما فقط تصمیم می گیریم
کجا می رویم

265
00:10:12,307 --> 00:10:14,788
- آیا ویدیوهای Eat-It وجود دارد؟
- هوم، ببینیم.

266
00:10:14,831 --> 00:10:16,267
آره، خیلی

267
00:10:16,311 --> 00:10:17,138
اوه، به نظر می رسد
یک جامعه کامل

268
00:10:17,181 --> 00:10:18,487
- اوه وای

269
00:10:18,530 --> 00:10:20,881
روی این یکی کلیک کنید.
- باشه

270
00:10:20,924 --> 00:10:22,622
- اوه، خوب، شما نیستید
درست انجامش دادن

271
00:10:22,665 --> 00:10:24,101
اون همستر
- اوه

272
00:10:24,145 --> 00:10:25,799
- [خنده]
-صبر کن

273
00:10:25,842 --> 00:10:27,714
چرا در بشقاب است؟
چه اتفاقی می افتد؟

274
00:10:27,757 --> 00:10:29,324
- اوه، خدای من.
-اوه داره میخوره

275
00:10:29,367 --> 00:10:31,282
داره زنده میخوره
- اوه، خدای من، نه.

276
00:10:31,326 --> 00:10:33,328
[فریاد زدن]
خاموشش کن

277
00:10:33,371 --> 00:10:34,764
خاموشش کن خاموشش کن
خاموشش کن

278
00:10:34,808 --> 00:10:36,636
- دیگه از این مزخرفات خبری نیست

279
00:10:36,679 --> 00:10:38,681
وب تاریک رسما است
در این ایستگاه ممنوع شد

280
00:10:38,725 --> 00:10:40,683
- فکر کنم رسما باشه
در سراسر جهان ممنوع شده است.

281
00:10:40,727 --> 00:10:41,858
- خب، رسما ممنوع است
اینجا هم

282
00:10:41,902 --> 00:10:44,600
- همینو میخواستم بگم!

283
00:10:44,644 --> 00:10:46,863
چه لعنتی، مرد؟

284
00:10:46,907 --> 00:10:48,430
- [آه می کشد]

285
00:10:50,127 --> 00:10:52,303
- حالت چطوره؟

286
00:10:52,347 --> 00:10:53,957
- [آه می کشد]

287
00:10:54,001 --> 00:10:56,046
تری، من نمی دانم چه کار کنم.

288
00:10:56,090 --> 00:10:57,700
- باید برگردی
آن نقاشی

289
00:10:57,744 --> 00:10:59,310
کاری است که باید انجام دهید
- آره، اگر این کار را بکنم،

290
00:10:59,354 --> 00:11:01,269
همه خواهند دانست
جوزپه دزد بود.

291
00:11:01,312 --> 00:11:03,271
- از طرف دیگر،
شما آن نقاشی را برگردانید،

292
00:11:03,314 --> 00:11:05,012
همه در جهان
نام شما را خواهد دانست

293
00:11:05,055 --> 00:11:06,404
شما روی جلد خواهید بود
از مجله Ethical AF

294
00:11:06,448 --> 00:11:08,232
در کلاه پر شده

295
00:11:08,276 --> 00:11:10,365
- من از شما قدردانی می کنم
تلاش برای جلب نظر من

296
00:11:10,408 --> 00:11:11,845
اما این خیلی زیاد است
بزرگتر از آن

297
00:11:11,888 --> 00:11:13,585
- بزرگتر از خودت؟
غیر ممکن

298
00:11:13,629 --> 00:11:15,675
[می خندد]
بیا

299
00:11:15,718 --> 00:11:18,460
- این باعث رسوایی خانواده من می شود،
و پدرم را خرد خواهد کرد

300
00:11:18,503 --> 00:11:20,027
- در مورد این زاویه چطور؟

301
00:11:20,070 --> 00:11:21,637
این از همه جنس هنر
شما دریافت خواهید کرد.

302
00:11:21,681 --> 00:11:22,812
تو هیچ وقت خوب کار نکردی
با هنردوستان

303
00:11:22,856 --> 00:11:23,944
- [تسخیر]
لطفا،

304
00:11:23,987 --> 00:11:25,685
من جوجه های هنری زیادی داشته ام.

305
00:11:25,728 --> 00:11:30,341
تاتیانا، فیبی، ایموجن،
پانگه آ، پالوما، فریدا،

306
00:11:30,385 --> 00:11:35,651
بوهم، آریا، اکو، دوناتلا،
رافائلا به نام چند.

307
00:11:35,695 --> 00:11:37,218
- این خیلی است.
[خنده]

308
00:11:37,261 --> 00:11:38,915
مثل بازیگران است
از «بازی تاج و تخت».

309
00:11:38,959 --> 00:11:40,917
- میدونی چیه؟
من فقط به زمان نیاز دارم تا فکر کنم.

310
00:11:40,961 --> 00:11:42,702
-خب، زیاد فکر نکن.

311
00:11:42,745 --> 00:11:44,138
من از شما نمی خواهم
دوباره ایستگاه را بسوزانید

312
00:11:44,181 --> 00:11:45,574
- [می خندد]
در واقع، آن من نبودم.

313
00:11:45,617 --> 00:11:48,142
اون گرگ بود

314
00:11:48,185 --> 00:11:50,013
[در بسته می شود]
[آه می کشد]

315
00:11:50,057 --> 00:11:51,406
♪ ♪

316
00:11:51,449 --> 00:11:53,669
- باشه

317
00:11:53,713 --> 00:11:57,020
CaptainBigBalls947.

318
00:11:57,064 --> 00:11:59,936
"به خوردن فکر می کنم

319
00:11:59,980 --> 00:12:02,678
پرنده مرده
اگر خیلی بزرگ نباشد."

320
00:12:02,722 --> 00:12:04,506
- هی، چه اشکالی دارد
با روتر؟

321
00:12:04,549 --> 00:12:06,813
- هی مرد
- چیکار میکنی آیک؟

322
00:12:06,856 --> 00:12:08,075
- اوه، هیچی.
فقط گول زدن، میدونی؟

323
00:12:08,118 --> 00:12:09,859
فقط تماشای چند ویدیو از

324
00:12:09,903 --> 00:12:12,166
Eat-It on the dark web.

325
00:12:12,209 --> 00:12:14,298
- دیوونه شدی؟
آیا شما حتی از VPN استفاده کردید؟

326
00:12:14,342 --> 00:12:15,996
- آره رفیق
من از VPN استفاده کردم.

327
00:12:16,039 --> 00:12:17,649
مثلاً آیا این VPN است؟

328
00:12:17,693 --> 00:12:19,086
- آیک، تو نمی تونی قاطی کنی
با این چیزها

329
00:12:19,129 --> 00:12:20,522
آنجا غرب وحشی است.

330
00:12:20,565 --> 00:12:22,002
- من قاطی نمی کنم،
میکلبری.

331
00:12:22,045 --> 00:12:23,046
نظری داری
چیزی که آنها می پردازند

332
00:12:23,090 --> 00:12:24,439
تماشای مردم در حال خوردن مواد؟

333
00:12:24,482 --> 00:12:25,919
پس اندازم را پس خواهم داد
به راحتی

334
00:12:25,962 --> 00:12:28,443
به این نگاه کن
4000 دلار برای خوردن یک ...

335
00:12:28,486 --> 00:12:30,924
[ناله] منظورم این است،
من نمیتونم اون یکی رو انجام بدم اما...

336
00:12:30,967 --> 00:12:32,752
- لطفا به من بگو که این کار را نکردی
اطلاعات خود را به هر کسی بدهید

337
00:12:32,795 --> 00:12:34,928
- نه خدایا نه.
من یک احمق نیستم.

338
00:12:34,971 --> 00:12:37,365
منظورم این است که شما باید ایجاد کنید
یک حساب کاربری، بنابراین چند ...

339
00:12:37,408 --> 00:12:39,889
- عکس پروفایل اضافه کردی؟
- آره چرا؟ این بد است؟

340
00:12:39,933 --> 00:12:41,935
- آره رمز عبور شما چیست؟
فعلا دارم تورو می سپارم

341
00:12:41,978 --> 00:12:44,459
- باشه، باشه خدایا
این همان چیزی است که من همیشه استفاده می کنم.

342
00:12:44,502 --> 00:12:47,157
شماره تامین اجتماعی من است.
فوق العاده آسان. چهار، چهار...

343
00:12:47,201 --> 00:12:50,726
[وزوز]

344
00:12:50,770 --> 00:12:52,815
- لعنتی لعنتی
- هی، آیک.

345
00:12:52,859 --> 00:12:54,730
یک نفر همین الان به ایستگاه زنگ زد
و پرسید که آیا شما اینجا هستید؟

346
00:12:54,774 --> 00:12:55,905
آنها به نوعی عجیب به نظر می رسیدند.

347
00:12:55,949 --> 00:12:57,472
- اوه، این دیوانه است.
[می خندد]

348
00:12:57,515 --> 00:13:00,214
- آیک، چیکار کردی؟
- چی؟ هیچی.

349
00:13:00,257 --> 00:13:05,219
[صدای زنگ هشدار]

350
00:13:05,262 --> 00:13:06,786
- ما را پیدا کردند.

351
00:13:06,829 --> 00:13:08,439
- اون پسره
داشتم باهاش ​​پیام میدادم

352
00:13:08,483 --> 00:13:09,527
اینم عکس پروفایلش

353
00:13:09,571 --> 00:13:12,530
[موسیقی شوم]

354
00:13:12,574 --> 00:13:14,097
- [ناله]

355
00:13:14,141 --> 00:13:16,056
- [آه می کشد]

356
00:13:16,099 --> 00:13:19,059
[موسیقی ملایم]

357
00:13:19,102 --> 00:13:23,063
♪ ♪

358
00:13:23,106 --> 00:13:24,325
[آه می کشد]

359
00:13:24,368 --> 00:13:30,244
♪ ♪

360
00:13:30,287 --> 00:13:31,419
-چی شده ادی؟

361
00:13:31,462 --> 00:13:33,116
شما کوفته را دوست ندارید؟

362
00:13:33,160 --> 00:13:34,770
- اوه، اونا خوبن بابابزرگ.

363
00:13:34,814 --> 00:13:37,294
- اوه، صادق باش.

364
00:13:37,338 --> 00:13:38,774
- کمی تند هستند.

365
00:13:38,818 --> 00:13:40,254
من نمی خواهم
برای جریحه دار کردن احساسات شما

366
00:13:40,297 --> 00:13:44,345
- ادی، همیشه حقیقت را بگو

367
00:13:44,388 --> 00:13:46,651
مهم نیست

368
00:13:46,695 --> 00:13:48,610
هر وقت احساس کردی گم شدی،

369
00:13:48,653 --> 00:13:50,830
شما از کد آتش نشانی پیروی می کنید.

370
00:13:50,873 --> 00:13:54,964
هرگز شما را گمراه نمی کند.
بیایید با هم بگوییم.

371
00:13:55,008 --> 00:13:58,185
هر دو: "به عنوان یک آتش نشان،
من در خدمت اعتماد عمومی خواهم بود

372
00:13:58,228 --> 00:14:00,187
"با شرافت و صداقت

373
00:14:00,230 --> 00:14:03,277
"و عهد کنید که همیشه محافظت کنید
مردم و دارایی تاکوما

374
00:14:03,320 --> 00:14:05,496
«از طریق مؤمنان
عملکرد

375
00:14:05,540 --> 00:14:09,544
از وظایف من در
آتش نشانی."

376
00:14:09,587 --> 00:14:12,895
هی، این یک نوه من است.

377
00:14:12,939 --> 00:14:15,550
هی بیا بریم بیرون
به باغ

378
00:14:15,593 --> 00:14:18,466
در این روز مسخره گرم،

379
00:14:18,509 --> 00:14:23,166
و من تو را تعقیب می کنم
به این نگاه کن

380
00:14:23,210 --> 00:14:28,955
[غر می زند و می خندد]

381
00:14:28,998 --> 00:14:32,088
- [می خندد]
- [غرش می کند]

382
00:14:32,132 --> 00:14:35,091
[موسیقی دراماتیک]

383
00:14:35,135 --> 00:14:37,267
♪ ♪

384
00:14:37,311 --> 00:14:40,923
- [ناله]
مم

385
00:14:40,967 --> 00:14:42,969
قانون پنج ثانیه
-از کجا اومدی؟

386
00:14:43,012 --> 00:14:44,405
- من صدای کوفته را شنیدم
برخورد به زمین

387
00:14:44,448 --> 00:14:47,060
- سریع بود.
- چرت میزنی، باختی.

388
00:14:47,103 --> 00:14:48,278
کوفته خوبی است.

389
00:14:48,322 --> 00:14:49,845
♪ ♪

390
00:14:49,889 --> 00:14:51,847
- [آه می کشد]
باید با بابام صحبت کنم

391
00:14:51,891 --> 00:14:52,848
[صدای زنگ هشدار]

392
00:14:57,722 --> 00:15:00,247
-میتونم کمکت کنم؟
- آیک کریستال اینجاست؟

393
00:15:00,290 --> 00:15:01,509
- امم...

394
00:15:04,642 --> 00:15:06,514
اینجا کریستال آیک نیست.

395
00:15:06,557 --> 00:15:08,777
- من تعجب کردم
اگر او این را شخصاً می خورد،

396
00:15:08,820 --> 00:15:10,822
اگر اشکالی ندارد

397
00:15:10,866 --> 00:15:13,695
من را تحریک می کند.
- چی؟

398
00:15:13,738 --> 00:15:15,088
- چقدر؟

399
00:15:15,131 --> 00:15:18,091
- چقدر شما را تحریک می کند؟

400
00:15:18,134 --> 00:15:20,789
- نه. نه. چقدر پول؟

401
00:15:20,832 --> 00:15:23,487
- در آن صورت چیست؟
- اوه توله سگ

402
00:15:23,531 --> 00:15:24,967
فکر می کنم از کوچک شروع می کنیم.
[سگ ناله می کند]

403
00:15:25,011 --> 00:15:27,883
- اوه لعنتی نه

404
00:15:27,927 --> 00:15:31,017
- رفیق، چه لعنتی؟
چرا -- برو از اینجا، مرد.

405
00:15:31,060 --> 00:15:32,888
- به چی فکر می کنی؟
- گفت چقدر پول؟

406
00:15:32,932 --> 00:15:34,716
- او گفت تو را می خواهد
برای خوردن توله سگ

407
00:15:34,759 --> 00:15:36,283
- او باید دیوانه باشد.
چقدر؟

408
00:15:36,326 --> 00:15:37,806
- نگفت.
نگذاشتم بگه

409
00:15:37,849 --> 00:15:39,590
-یعنی اگه چی میشه
یک میلیون دلار است؟

410
00:15:39,634 --> 00:15:41,027
یعنی من توله سگ نمی خورم.
من این را نمی گویم.

411
00:15:41,070 --> 00:15:43,420
- اینجا بیا
[ پارس سگ ]

412
00:15:43,464 --> 00:15:45,553
[فریاد می زند]

413
00:15:45,596 --> 00:15:47,207
لعنتی لعنتی لعنتی!

414
00:15:47,250 --> 00:15:49,644
♪ ♪

415
00:15:49,687 --> 00:15:51,602
- هی حالش چطوره؟

416
00:15:51,646 --> 00:15:53,953
- آیک، این داره ترسناک میشه.

417
00:15:53,996 --> 00:15:55,606
شما 2000 پیام دارید
از مردم

418
00:15:55,650 --> 00:15:57,130
در سراسر جهان
می خواهم چیزهایی بخوری

419
00:15:57,173 --> 00:15:58,479
-صبر کن چی؟
[خنده]

420
00:15:58,522 --> 00:15:59,610
- مثل این که این پسر شما را دعوت کند

421
00:15:59,654 --> 00:16:01,525
به یک شام کرگدن دیک،

422
00:16:01,569 --> 00:16:04,137
اما BYORD است.

423
00:16:04,180 --> 00:16:06,704
- بیرون یک دیوانه است
که می خواست آیک توله سگ بخورد.

424
00:16:06,748 --> 00:16:08,445
- آیک، این الان باید تمام شود.

425
00:16:08,489 --> 00:16:09,577
- میدونم
همین را می گفتم.

426
00:16:09,620 --> 00:16:10,839
این باید تمام شود،
مثل همین الان

427
00:16:10,882 --> 00:16:12,710
هی بیایید بچه ها

428
00:16:12,754 --> 00:16:15,322
[صدای خودکار]
یه بازی کنیم؟

429
00:16:15,365 --> 00:16:16,410
- آره حتما
- نه!

430
00:16:16,453 --> 00:16:17,889
- نه!
- ببخشید من می دانم.

431
00:16:17,933 --> 00:16:19,500
[وزوز تلفن]

432
00:16:19,543 --> 00:16:21,067
اوه، ننه، اف بی آی.

433
00:16:21,110 --> 00:16:22,894
- فدرال رزرو
[ناله]

434
00:16:22,938 --> 00:16:24,984
- نکن - اوه.
- سلام؟

435
00:16:25,027 --> 00:16:27,160
- آیک کریستال، این است
مامور ویژه ویلیامسون

436
00:16:27,203 --> 00:16:29,249
از FBI
شما به خطر افتاده اید

437
00:16:29,292 --> 00:16:30,946
توسط هکرهای جنایتکار
در تاریک وب

438
00:16:30,990 --> 00:16:32,208
-اوه اون من نبودم
آن اندی بود.

439
00:16:32,252 --> 00:16:33,601
اندی جدید که پروبی است.

440
00:16:33,644 --> 00:16:34,863
نه آندی قدیمی
چون دوتا هست

441
00:16:34,906 --> 00:16:35,907
من تو را نمی خواهم
گیج شدن

442
00:16:35,951 --> 00:16:37,257
- ما می دانیم. ما اف بی آی هستیم

443
00:16:37,300 --> 00:16:38,823
- آه، ببخشید. البته.

444
00:16:38,867 --> 00:16:40,390
- ما از شما محافظت می کنیم،

445
00:16:40,434 --> 00:16:42,653
ولی باید جواب بدی
ابتدا چند سوال

446
00:16:42,697 --> 00:16:43,828
مال مادرت چیه
نام دوشیزه،

447
00:16:43,872 --> 00:16:45,569
در چه شهری به دنیا آمدی

448
00:16:45,613 --> 00:16:47,006
و نام
اولین حیوان خانگی شما

449
00:16:47,049 --> 00:16:49,225
- شالامت، تاکوما، رافائل.
- ممنون آقا.

450
00:16:49,269 --> 00:16:50,879
تمام آثار نمایه شما

451
00:16:50,922 --> 00:16:52,663
در تاریک وب
اکنون حذف شده اند.

452
00:16:52,707 --> 00:16:55,449
- اوه، خدای من. متشکرم.
خیلی ممنون FBI

453
00:16:55,492 --> 00:16:58,452
- اووو این لمس و رفتن بود.

454
00:16:58,495 --> 00:17:01,194
- من داشتم عصبانی می شدم، بچه ها.
الان میتونم بهت خبر بدم

455
00:17:01,237 --> 00:17:03,022
به نظر نمی رسید،
اما داشتم عقلم را از دست می دادم

456
00:17:03,065 --> 00:17:05,111
خیلی ترسیده بودم
[وزوز تلفن]

457
00:17:05,154 --> 00:17:08,070
اوه، اف بی آی دوباره تماس می گیرد.

458
00:17:08,114 --> 00:17:10,246
- آیک کریستال، این ویژه است
مامور ناوارا از اف بی آی.

459
00:17:10,290 --> 00:17:11,900
- باشه
- حالا هر لحظه،

460
00:17:11,943 --> 00:17:14,511
با شما تماس خواهد گرفت
یک هکر از وب تاریک

461
00:17:14,555 --> 00:17:16,426
جعل هویت FBI
هر کاری که می کنی،

462
00:17:16,470 --> 00:17:18,428
جواب نده
هر یک از سوالات آنها

463
00:17:18,472 --> 00:17:20,300
♪ ♪

464
00:17:20,343 --> 00:17:21,910
- [نفس می کشد]

465
00:17:21,953 --> 00:17:24,173
- آه، مرد.
یک بار مرا گول بزن، شرمنده.

466
00:17:24,217 --> 00:17:27,916
احمق - دوبار مرا گول بزن،
دو نفر توسط مار نیش می زنند

467
00:17:27,959 --> 00:17:30,440
♪ ♪

468
00:17:33,617 --> 00:17:35,619
- داری میگی
پدرم دزد است

469
00:17:35,663 --> 00:17:37,578
- [می خندد]
من می دانم. شکمش سخته

470
00:17:37,621 --> 00:17:39,493
- کوفته بوقلمون
معده سختی دارند

471
00:17:39,536 --> 00:17:41,277
- اون تابلو رو دزدید.

472
00:17:41,321 --> 00:17:43,149
ما باید کار درست را انجام دهیم
و پس بده

473
00:17:43,192 --> 00:17:45,586
- اسم پدرم
خراب خواهد شد

474
00:17:45,629 --> 00:17:48,067
- اما او شکست
کد آتش نشانی

475
00:17:48,110 --> 00:17:51,287
اگر جوزپه پنیسی نمی توانست
کدی را که نوشته است دنبال کنید

476
00:17:51,331 --> 00:17:53,724
سپس تمام آنچه را که باور کرده ام
تمام زندگی من دروغ است

477
00:17:53,768 --> 00:17:57,467
- جرات نداری!
این رمز را پدرم به من یاد داد.

478
00:17:59,600 --> 00:18:01,776
اون نقاشی رو نابود کن

479
00:18:01,819 --> 00:18:03,691
- ارزش داره، مثل
نیم میلیارد دلار

480
00:18:03,734 --> 00:18:05,780
- نابودش کن

481
00:18:05,823 --> 00:18:09,305
و اگر به کسی بگویید
در مورد این ...

482
00:18:09,349 --> 00:18:10,828
تو برای من مرده ای

483
00:18:10,872 --> 00:18:12,134
♪ ♪

484
00:18:16,225 --> 00:18:20,664
[صدای زنگ هشدار]

485
00:18:20,708 --> 00:18:21,970
- [ناله]

486
00:18:24,799 --> 00:18:26,844
- میدونی چیه؟
همانجا توقف کن

487
00:18:26,888 --> 00:18:28,281
توی اون کیف چیه؟
- تو ایک کریستال؟

488
00:18:28,324 --> 00:18:29,760
- توی کیف چیه؟

489
00:18:29,804 --> 00:18:31,371
- [خنده می زند]

490
00:18:31,414 --> 00:18:32,589
هر چه هست
شما می خواهید که باشد

491
00:18:32,633 --> 00:18:34,113
- بگو چیه

492
00:18:34,156 --> 00:18:36,376
- باشه این یک لباس است.

493
00:18:36,419 --> 00:18:37,899
این یک دلفین است.
تو مرا کتک زدی،

494
00:18:37,942 --> 00:18:38,856
برم خونه مشکل چیه؟

495
00:18:38,900 --> 00:18:40,293
- اوه مرد، میدونی چیه؟

496
00:18:40,336 --> 00:18:41,468
جهنم را از اینجا بیرون کن،
خوب

497
00:18:41,511 --> 00:18:43,165
و برنگرد
- [ناله]

498
00:18:43,209 --> 00:18:45,211
- صبر کن، صبر کن، راحت.
او باید اول به ما پول بدهد.

499
00:18:45,254 --> 00:18:46,821
- باشه، فقط اجازه بده
این را بپوش،

500
00:18:46,864 --> 00:18:48,083
تو سوراخ من را مالش می دهی،

501
00:18:48,127 --> 00:18:49,432
تو به من سیلی میزنی
مثل پنج بار

502
00:18:49,476 --> 00:18:50,738
1000 دلار بهت میدم

503
00:18:50,781 --> 00:18:52,218
- نکن ننه.
ارزشش را ندارد.

504
00:18:52,261 --> 00:18:53,915
- اوه، در واقع، ... صبر کن.

505
00:18:53,958 --> 00:19:00,008
[نال مانند پچ پچ دلفین]

506
00:19:00,051 --> 00:19:03,229
[گلو را پاک می کند]
ممنون بچه ها

507
00:19:03,272 --> 00:19:05,361
- چی گفتی؟ 1000؟
من اینطور فکر نمی کنم.

508
00:19:05,405 --> 00:19:08,799
- نه نه نه
-یعنی برو از اینجا.

509
00:19:08,843 --> 00:19:11,062
تو عجيب!
[خنده]

510
00:19:11,106 --> 00:19:12,673
متاسفم برای این، مرد.
هیچ نظری نداشتم...

511
00:19:12,716 --> 00:19:15,937
- رفیق، چی؟
[بیپ زدن]

512
00:19:15,980 --> 00:19:17,417
- کسی وارد شده است
حساب بانکی شما، آیک.

513
00:19:17,460 --> 00:19:19,549
آنها از انتقال سریع استفاده می کنند
برای تخلیه تعادل شما

514
00:19:19,593 --> 00:19:23,466
- چی؟ به همین دلیل است که مردم پنهان می شوند
پول آنها در تشک

515
00:19:23,510 --> 00:19:25,468
- خوب نیست.
- بیا

516
00:19:25,512 --> 00:19:27,862
نه، نه، نه. چه اتفاقی می افتد؟
چی؟ نه این چیه؟

517
00:19:27,905 --> 00:19:31,257
میکلبری، میکلبری،
یه کاری بکن

518
00:19:31,300 --> 00:19:33,128
- من نمی توانم. این هر که باشد،
او واقعا خوب است

519
00:19:33,172 --> 00:19:34,608
فکر کنم کره شمالی باشه

520
00:19:34,651 --> 00:19:36,871
- میکلبری

521
00:19:36,914 --> 00:19:38,699
میکلبری، چه اتفاقی می افتد؟

522
00:19:38,742 --> 00:19:40,614
♪ ♪

523
00:19:40,657 --> 00:19:41,615
این است؟

524
00:19:45,358 --> 00:19:47,838
- متاسفم، آیک.
آنها همه را دریافت کردند.

525
00:19:47,882 --> 00:19:50,667
به علاوه، من فکر می کنم
اخراج شده ای،

526
00:19:50,711 --> 00:19:52,887
که واقعا
مهم نیست چون

527
00:19:52,930 --> 00:19:54,584
تو دیگر نیستی
یک شهروند ایالات متحده

528
00:19:54,628 --> 00:19:57,021
- حدس می زنم هنوز دارم
سلامتی من، درست است؟

529
00:19:57,065 --> 00:19:58,762
- اما نه سوابق پزشکی شما.

530
00:19:58,806 --> 00:20:00,721
- همین. ما داریم به این موضوع پایان می دهیم
یک بار برای همیشه

531
00:20:00,764 --> 00:20:03,071
- نه، نه، نه، نه، نه.

532
00:20:03,114 --> 00:20:05,726
این هدیه فارغ التحصیلی من بود.
- متاسفم داداش.

533
00:20:05,769 --> 00:20:08,816
- من بیت کوین استخراج می کردم
روی آن مرد

534
00:20:08,859 --> 00:20:12,385
- اوه، به من نشون میدی
چگونه کار می کند؟

535
00:20:12,428 --> 00:20:15,431
وقتی یک کامپیوتر جدید می گیرید.

536
00:20:15,475 --> 00:20:17,651
- خانم ها و آقایان، خوش آمدید
به جوزپه پنیسی

537
00:20:17,694 --> 00:20:19,479
مراسم نامگذاری خیابان

538
00:20:19,522 --> 00:20:20,784
اولین سخنران ما خواهد بود

539
00:20:20,828 --> 00:20:22,830
کاپیتان ادی پنیسی جونیور

540
00:20:24,701 --> 00:20:26,529
-خوبی؟

541
00:20:26,573 --> 00:20:28,227
- هرگز بدتر از این نبود.
- [خنده می زند]

542
00:20:36,931 --> 00:20:39,368
- توجه همه لطفا.

543
00:20:39,412 --> 00:20:42,806
اخیرا ایستگاه 24
به اطلاعاتی رسید

544
00:20:42,850 --> 00:20:45,244
که ممکن است تاثیر بگذارد
مراسم امروز

545
00:20:45,287 --> 00:20:48,986
-از اینجا میبرمش.

546
00:20:49,030 --> 00:20:51,162
- بابا، متاسفم،
اما من این کار را خواهم کرد

547
00:20:51,206 --> 00:20:53,164
-چیزی برای گفتن دارم.

548
00:20:56,342 --> 00:20:57,908
ظهر بخیر

549
00:20:57,952 --> 00:20:59,649
کاپیتان اینجا

550
00:20:59,693 --> 00:21:03,958
فکر می کند که در حال انجام است
چیز درست،

551
00:21:04,001 --> 00:21:06,700
و او است.

552
00:21:06,743 --> 00:21:09,180
برو پسرم
اون نقاشی رو باز کن

553
00:21:12,445 --> 00:21:15,056
این نقاشی رامبراند است

554
00:21:15,099 --> 00:21:20,148
که گمان می رفت در
آتش سوزی TacoMOA در سال 1933.

555
00:21:20,191 --> 00:21:22,846
همانطور که می بینید،
نسوخت

556
00:21:22,890 --> 00:21:26,546
در واقع دزدیده شده است

557
00:21:26,589 --> 00:21:28,983
توسط پدرم

558
00:21:29,026 --> 00:21:30,680
جوزپه پنیسی.

559
00:21:30,724 --> 00:21:32,856
همه: [نفس زدن]

560
00:21:32,900 --> 00:21:35,816
- شرمندگی که این به ارمغان آورده است
روی نام پنیسی

561
00:21:35,859 --> 00:21:37,861
غیر قابل تحمل

562
00:21:37,905 --> 00:21:43,084
اما در مقایسه کمرنگ است
به غروری که احساس می کنم

563
00:21:43,127 --> 00:21:45,216
برای پسرم،

564
00:21:45,260 --> 00:21:47,306
ادوارد پنیسی جونیور

565
00:21:47,349 --> 00:21:50,613
می بینی،

566
00:21:50,657 --> 00:21:52,789
امروز اومدیم اینجا جشن بگیریم

567
00:21:52,833 --> 00:21:55,270
مردی که فکر می کردم
بزرگترین آلت تناسلی بود،

568
00:21:55,314 --> 00:21:58,491
در حالی که در واقع،

569
00:21:58,534 --> 00:22:01,494
بزرگترین آلت تناسلی

570
00:22:01,537 --> 00:22:05,628
همینجا ایستاده بود
در تمام طول

571
00:22:05,672 --> 00:22:07,456
دوستت دارم ادی جونیور

572
00:22:07,500 --> 00:22:09,240
- منم دوستت دارم بابا.

573
00:22:09,284 --> 00:22:10,633
[تشویق]

574
00:22:10,677 --> 00:22:12,331
[هر دو گریه می کنند]

575
00:22:12,374 --> 00:22:13,636
[موسیقی الهام بخش]

576
00:22:13,680 --> 00:22:15,682
- من انجام دادم - اوه، باشه.

577
00:22:15,725 --> 00:22:16,900
باشه، باشه

578
00:22:16,944 --> 00:22:18,554
- وای...
اوه

579
00:22:18,598 --> 00:22:20,687
باشه

580
00:22:20,730 --> 00:22:22,428
- [گریه کردن]

581
00:22:22,471 --> 00:22:25,387
[موسیقی شاد]

582
00:22:25,431 --> 00:22:27,781
♪ ♪

583
00:22:27,824 --> 00:22:28,695
- [کلمات دهان]

584
00:22:32,568 --> 00:22:33,961
[خنده]
- اون یه نگهبانه

585
00:22:34,004 --> 00:22:35,484
[خنده]
- آره

586
00:22:35,528 --> 00:22:37,573
- به این دو نفر نگاه کن.
[خنده]

587
00:22:37,617 --> 00:22:38,792
مثل برومانس است.
- آره

588
00:22:38,835 --> 00:22:40,881
- اوه آنجا هستند.

589
00:22:40,924 --> 00:22:42,535
- عالی میشه مرد.
من نمی توانم صبر کنم تا به اینها نگاه کنم.

590
00:22:42,578 --> 00:22:44,319
[خنده]

591
00:22:44,363 --> 00:22:46,582
- سلام، مردم.
من مارجوری فونتین هستم

592
00:22:46,626 --> 00:22:48,454
با موزه هنر تاکوما

593
00:22:48,497 --> 00:22:51,500
- مارجوری، لذت بخش است.
من کاپیتان ادی پنیسی هستم.

594
00:22:51,544 --> 00:22:53,589
این پدر من است،
کمیسر ادی پنیسی پدر

595
00:22:53,633 --> 00:22:55,330
- چطوری؟

596
00:22:55,374 --> 00:22:56,897
- کاپیتان، شما نمی کنید
نیاز به معرفی دارد

597
00:22:56,940 --> 00:22:58,464
مایه ی لذت است
دو قهرمان

598
00:22:58,507 --> 00:23:01,728
- [خنده می زند]
- اوه خیلی قشنگه

599
00:23:01,771 --> 00:23:03,338
ممنون که آن را برگردانید.

600
00:23:03,382 --> 00:23:06,123
- من تعجب می کنم که آیا وجود دارد
پاداش خواهد بود

601
00:23:06,167 --> 00:23:07,560
- البته ثواب دارد.

602
00:23:07,603 --> 00:23:09,344
این چیزی است که اتفاق می افتد
وقتی کار درست را انجام می دهید

603
00:23:09,388 --> 00:23:12,303
سوال این است که چقدر؟
- اوه

604
00:23:12,347 --> 00:23:15,132
- اوم، شما بچه ها
به این نگاه کن؟

605
00:23:15,176 --> 00:23:15,916
- اوه، آره
در واقع کمی

606
00:23:15,959 --> 00:23:17,308
- بله

607
00:23:17,352 --> 00:23:21,356
♪ ♪

608
00:23:21,400 --> 00:23:23,706
- [تسخیر]
- جوزپه؟

609
00:23:23,750 --> 00:23:25,665
- تقلبی است.
- چی؟

610
00:23:25,708 --> 00:23:28,494
- شوخی میکنی؟
- لعنتی

611
00:23:28,537 --> 00:23:31,758
- او نقاشی را ندزدیده است.

612
00:23:31,801 --> 00:23:34,413
او کپی کرد و این کار را کرد.

613
00:23:34,456 --> 00:23:36,937
این یک شوخی است.
- [خنده می زند]

614
00:23:36,980 --> 00:23:39,505
اوه، آره خوب، خوب، من
هرگز دوباره کار درست را انجام نده

615
00:23:39,548 --> 00:23:40,810
- فکر نمی کنم اینطور باشد
غذای آماده اینجا

616
00:23:40,854 --> 00:23:42,116
- آره همینطوره

617
00:23:42,159 --> 00:23:43,944
هر چند
او نام خیابان را گم کرد،

618
00:23:43,987 --> 00:23:47,164
بنابراین من فکر می کنم شوخی در مورد او است.
- نه

619
00:23:47,208 --> 00:23:50,516
نه. او ما را گرفت.

620
00:23:50,559 --> 00:23:53,344
او ما را خوب کرد.

621
00:23:53,388 --> 00:23:56,086
و این راه پنیسی است.

622
00:23:56,130 --> 00:23:58,567
- باشه
- آه، راست می گوید.

623
00:23:58,611 --> 00:24:01,222
[خنده]

624
00:24:01,265 --> 00:24:02,266
- جوزپه

625
00:24:02,310 --> 00:24:06,575
[خنده]